Eftersom jag vill att domaren kan läsa vad jag har skrivit här om ringen och vad har diskuterats, så har jag översatt allt på svenska. Kanske inte så bra svenska den här gången, men hoppas ni förstår. Om någon vill kritisera hur jag har översatt nånting, så gärna hjälp mig med detta.

Anita Whitmarsh (Svedala-kennel), gööttien kasvattajatuomari, arvosteli tänään Jällivaarassa kolme Kompiaista ja muutaman muun :).

Anita Whitmarsh (Svedala-kennel), uppfödardomare för västgötaspetsar, bedömde idag i Gällivare tre Kompiais-hundar och några andra :).

Urospennuissa esiintyi Kamu eli K. Caamoksen Kaataja, ikää 7 kk. I hanvalpar visades Kamu K. Caamoksen Kaataja, ålder 7 mån. Kritik var så här:  Arvostelu kuului näin: "Utmärkt helhetsintryck. Utmärkt könsprägel. Härligt huvud och intryck. Utmärkt halslängd. Något mjuk i rygg. Mycket god vinklad runtom. Korrekt selmarkering och i ansiktet. Fin pälskvalitet. Effektiva rörelser". Eli sama suomeksi, och samma på finska:  "Erinomainen kokoanaiskuva. Erinomainen sukupuolileima. Ihana pää ja ilme. Erinomainen kaulan pituus. Hieman pehmeä selkä. Erittäin hyvin kulmautunut ympäriinsä.  Oikeat valjas- ja poskimerkit. Hieno turkin laatu. Tehokkaat liikkeet." Ja tulos 1 KP ROP-pentu (1 HP BIR-valp).

Kuvat on ottanut jälleen Ari Lavander (ja kiitos jälleen kerran!!!!). Bilderna har tagits också den här gången av Ari Lavander (och tack också den här gången!!!!).

Kamu%20j%C3%A4llivaara%2030.6%20Ari%20b-

Kamu%20j%C3%A4llivaara%2030.6%20Ari-norm

Narttupennuissa siskolikka Milli eli K. Cauan Kaivattu sai arvostelun. I tikvalparna systern Milli K. Cauan Kaivattu fick : "Utmärkt helhetsintryck. God könsprägel. Härligt huvud. Vackra ögon. Fina markeringar. Utmärkt topline. Välburen svans. Bra pälskvalitet. Utmärkta rörelser, något slarvig fram och behöver bli stadigare. Trevlig temperament". Eli "Erinomainen kokonaiskuva. Hyvä sukupuolileima. Ihana pää. Kauniit silmät. Hienot merkit. Erinomainen ylälinja. Hyvin kannettu häntä. Hyvä turkin laatu. Erinomaiset liikkeet, hieman löysät edestä ja tulee tasaantua. Mukava luonne." Tulos tänään 1 KP VSP-pentu. Resultat 1 HP BIM-valp.

Millin%20kans%20j%C3%A4llivaarassa%2030.Milli%20j%C3%A4llivaarassa%2030.6%20Ari-Milli%20j%C3%A4llis%2030.6%20ari-normal.

ROP-kehässä tarvittiin sitten vähän käsiapua ja Sanna tuli kehään Kamun kanssa.

I BIR-ringen behövde jag lite hjälp och Sanna kom i ringen med Kamu.

Sanna%20ja%20Kamu%20j%C3%A4llis-normal.j

Whitmarsh otti myös BIS-penturyhmän ja sijoitti Kamun siinä sijalle 4!! Huikeeta!

Whitmarsh tog också BIS-valpgruppen och placerade Kamu som 4!! SUPER!

Mörkö sai tänään EH:n, mutta arvostelu oli sellainen, että tältä tuomarilta saatuna se on erittäin hieno. Mörkö on vielä liian ilmava ja jalkava, mutta tilanne tulee muuttumaan, jahka ikää tulee lisää. Mörkö fick idag MG, men kritik vad sådan, että från denna domare tycker jag det var väldigt fin. Mörkö är för luftig och långbent, men det ska bli bättre då han blir äldre. Mörkös kritik:  Mörkön arvostelu kuului näin: "Är i en omogen ålder.  Behöver få mer massa för att balancera de något långa benen. Önskar något kraftigare stomme. Härligt huvud. Fortfarande under utveckling. Utmärkt rygglinje. Goda vinklar bak, effectiva rörelser. Fina markeringar runtom". Suomeksi: "On vielä kypsymätön. Tarvitsee lisää massaa tasapainottamaan hieman pitkiä jalkoja. Toivoisin hieman vahvemman luuston. Ihana pää. Vielä kesken kehityksen. Erinomainen selkälinja. Hyvät kulmaukset takana, tehokkaat liikkeet. Hienot merkit kaikkiaan." Tuomari pusutteli Mörköä pöydällä ja kehui sitä vielä kehän jälkeenkin. Mörkön kanssa kannattaa varmaan käydä myöhemminkin tämän tuomarin kehässä. Domaren gav Mörkö puss på bordet och berömde den efter ringen också. Jag tror, att vi ska visitera denna domare senare också med Mörkö.

M%C3%B6rk%C3%B6%20j%C3%A4llis%20ari-norm

Kehän jälkeen keskustelimme mm. tuosta Millin valkoisesta sukasta ja totesin, että se ei tuntunut häntä häiritsevän. Mihin tuomari, että on ihan järjenvastaista ja älytöntä puuttua johonkin sukan pituuteen, ja rotumääritelmää ollaankin muuttamassa tältä osin. Vanha 30 % sääntö säilyy, mutta sillä, onko sukka yli puolenvälin raajaa vai alle, ei ole uudessa rotumääritelmässä merkitystä. Tuomarin mielestä meillä on jätetty arvokasta jalostusmateriaalia käyttämättä sen vuoksi, että on pelätty noita sukkia tai muita valkoisia merkkejä. Tämä asia korjataan nyt. Myös naamassa olevista merkeistä hän totesi, että ne ovat täysin sallittuja.  Olipa mukava kuulla kasvattajatuomarin näkemys tästä asiasta ihan naamakkain. Eihän siinä ole järjen hiventäkään jättää noita koiria, joilla on valkoisia merkkejä, käyttämättä, kun meillä on muutenkin jo tarpeeksi vaikeaa löytää sopivia jalostuskoiria. HALOO!!! Valkoinen väri ei ole sairaus!!!

Det här är på svenska: Efter ringen, så diskuterade vi bl.a. Millis vita socka och jag sa att det tycktes inte störa domaren. Hon svarade att det är absurd och oförnuftigt att lägga sig på sockans längd och att rasstandarden skall ändras. Den 30 % regeln skall hållas kvar, men om sockan är över eller under halva benet gör ingen skillnad i den nya rasstandarden. Domaren tyckte, att vi har lämnat så mycket god avelsmaterial ut ur aveln bara för sockor eller andra vita tecken. Och det här skall korrigeras nu. Också de vita tecken på ansiktet är acceptabla. Det var väldigt fint att höra uppfödardomarens åsikt om det här. Det är ju inte klokt att lämna hundar med vita tecken utanför avel, därför att vi har ju tillräckligt svårt att hitta passliga avelshundar. HALLOO!!! Vit färg är ingen sjukdom!!!

Tuomari kehui kovasti sekä Mörköä että Kamua ja Milliä. Mörköstä hän sanoi, että sillä on aivan ihana pää ja ilme ja että siitä tulee hyvä, jahka kasvaa aikuiseksi. Sekä Kamusta että Millistä hän totesi, että ovat todella hienoja pentuja ja kysyi, että kenen lapsia ne ovat :). ROP-pentukehässä hän mietti pitkään, kumpi on ROP, mutta Millin epävakaammat etuliikkeet antoivat tänään Kamulle etulyöntiaseman.

Domaren berömde Mörkö, Kamu och Milli. Om Mörkö så sade hon, ett den har ett härligt huvud och uttryck och att den blir bra, när den har mognat. Hon sade om Kamu och Milli att dom är riktigt fina valpar och frågade vems barn dom är :). I BIR-ringen hon funderade vilkendera skulle vara BIR-valp, men Millis ostadigare framrörelser gjorde att Kamu var bättre idag.

Tänään tuomari oli tarkkana mm. koirien kehäkäyttäytymisestä ja erityisesti räksyttämisestä. ROP-kehässäkin totesi, että jos toinen osallistuja ei ole hiljaa, niin se lentää kehästä. Varmaan Tampereen KV-näyttelyssä muutama  vuosi takaperin olleet muistavat, miten tällä tuomarilla avoimen luokan kolme urosta saivat poistua kehästä räkyttämisen vuoksi. Tähän asiaan voisivat tuomarit varmaan puuttua tiukemminkin.

Idag var domaren noggrann om hundarna beter sig i ringen och speciellt om skällandet.  I BIR-ringen sade hon till den andra deltagaren att om hunden inte är tyst, så får den gå ut. Dom som var med i Tammerfors INT-utställningen för några år sedan kommer kanske ihåg att tre öppen klass hanar fick faktiskt gå ut på grund av skäll. Jag tycker att domarna kunde lägga sig på det här mera.

Lisäksi tuomari kommentoi sitä, että kehään tuotiin koira, joka oli aivan paniikissa ja stressaantunut. Olen kuullut, että Karkkia ja minua on arvosteltu sen vuoksi, että olen sen näyttelypaikalla jättänyt häkkiin pelkäämisen takia. No, tänään olisi tuota kyseistä koiraa kohtaan ollut armollisempaa jättää se häkkiin ja antaa olla siellä turvassa. Mutta kai se sitten niin on, että sillä koiran pelolla ei ole merkitystä kun haluaa sen ruusukkeen...

Dessutom så kommenterade domaren det, att det presenterades en hund, som var helt i panik och stressad. Jag har hört hur jag och Karkki har blivit kritiserad om att jag har lämnat henne i buren då hon har varit rädd för nånting och inte tagit henne i ringen. Jag tycker att det skulle ha varit bättre för denna hund om den skulle ha fått vara i buren i fred. Jag tycker att det är synd om rosetten är viktigare än hundens välmående....

Ja sitten katkaistaan heti alkuunsa huhuilta siivet. Koirien omistajatiedoissa lukee kolmannen ihmisen nimi vain ja ainoastaan siitä syystä, että hän hoiti koirien ilmoittamisen näyttelyyn sillä aikaa kun minä olin New Yorkissa ja tuo Ruotsin järjestelmä laittaa automaattisesti ilmoittajan/maksajan omistajaksi. Joten Kamulla on edelleen vain yksi omistaja, Tanja, ja Millillä samoin, vain minä.

Och så bryter vi vingar på några rykten. Information på hundarnas ägare innehåller en tredje person därför att hon tog hand om anmälningarna då jag var i New York och svensk system tillägger anmälaren/betalaren som hundens ägare. Så att Kamu har vidare bara en ägare, Tanja, och Milli också, bara mej.

ROP-narttu oli mukavan näköinen Skogsbygdens Åctavia Snöflinga!!! Grattis till ägarna, BIR-tiken vad fin!

Terveisiä Krisselle, todelliselle pitkänmatkalaiselle, ja Rockylle rapsutuksia!! Ootte te aika sissejä!

Hälsningar till Krisse, som resade en riktigt lång väg, och Rocky skall få krafsar. Ni är ganska tuffa!

Sannalle ja Arille suurkiitokset reissusta (ja onnea Nalan ROPista ja cacibista)!!! Mutapaini ei aivan yltänyt Tampereen pentunäyttelyn mittoihin, mutta ei paljoa puuttunut. Retukat ei varmaan kuivu koko kesänä :D.

Jättestort tack till Sanna och Ari om resan (och grattis till Nalas BIR och cacib). Lerbrottning (eller vad heter det på svenska) var inte så omfattande som i valputställning i Tammerfors, men ganska nära var det. Mina skor blir inte torra på hela sommaren :D.

Ja sitten kohti uusia koitoksia!! Oulun näyttelyssä kahden viikon kuluttua onkin sitten monta Kompiaista pennuissa, junnuissa ja nuorissa. Odotan tosi kovasti näkeväni teitä kaikkia!!!!

Och så mot nya äventyr!! I Uleåborg om två veckor så har vi flera Kompiais-hundar i både valpar, juniorer och unghundar. Jag väntar så mycket på att träffa er alla!!!